Dietro le quinte della traduzione in LIS: come prende forma un contenuto accessibile
Una pagina web, un video istituzionale, una comunicazione interna, un tutorial o un contenuto destinato ai clienti: prima di arrivare in LIS c’è un lavoro che spesso rimane invisibile. Tradurre, infatti, non significa trasferire automaticamente un testo da una lingua...
Metronimìe: tra poesia e co-interpretariato
Tra il 14 e il 17 luglio E-Cute ha avuto il piacere di mettersi in gioco al Poetry Slam di Metronimìe Festival, ospitato al Bunker di Torino. Un’esperienza stimolante e complessa, in cui poesia, performance e Lingua dei Segni si sono incontrate all’interno della...
Conoscere la LIS non significa essere interprete: Francesca racconta la professione nel TG5 Breve LIS
Conoscere la LIS ed essere interprete LIS sono la stessa cosa?Conoscere una lingua non significa automaticamente saperla interpretare professionalmente. È da questa distinzione che parte l’intervista a Francesca, interprete LIS del team E-Cute impegnato nel TG5 Breve...
Walter on TG5 Breve LIS: International Sign, Deaf Professionals, Feeding and Co-Interpreting
