Come si segna “Bravo” in LIS
Quando un collega fa un ottimo lavoro, dirgli “bravo” è un gesto semplice, ma importante. Ci sono parole semplicissime che, sul lavoro, possono cambiare il clima di una giornata. Bravo è una di queste. In Italia migliaia di persone Sorde utilizzano la Lingua dei Segni...
Come di segna “Per favore” in LIS
In punta di dita: iniziamo da “per favore” Ci sono parole che utilizziamo ogni giorno quasi senza accorgercene. Per favore è una di queste. Ma cosa succederebbe se, incontrando una persona Sorda che comunica in LIS, sapessimo accompagnare quelle parole anche con il...
Conosci Cutie: il character di E-Cute che comunica con energia e movimento
Non è un uomo. Non è una donna. Non c’è bisogno di definirlo. È Cutie, il character aziendale di E-Cute. Cutie nasce per rappresentare in modo visivo e immediato alcuni degli elementi che fanno parte dell’identità di E-Cute: azione, energia, movimento e, naturalmente,...
Dietro le quinte della traduzione in LIS: come prende forma un contenuto accessibile
Una pagina web, un video istituzionale, una comunicazione interna, un tutorial o un contenuto destinato ai clienti: prima di arrivare in LIS c’è un lavoro che spesso rimane invisibile. Tradurre, infatti, non significa trasferire automaticamente un testo da una lingua...
