Quanto costa traduzione LIS per aziende?
Un video istituzionale senza traduzione in LIS, un evento privo di interpretariato o un customer care accessibile solo in voce possono interrompere il dialogo prima ancora che inizi. Chiedersi quanto costa traduzione LIS significa quindi valutare non solo un servizio,...
Guida ai video corporate inclusivi per aziende
Un video di benvenuto, una procedura di assistenza, un corso obbligatorio, il messaggio dell’amministratore delegato: per molte aziende sono strumenti quotidiani. Per una persona sorda, però, possono diventare contenuti parziali o inutilizzabili se progettati senza...
LIS o sottotitoli aziendali: quale scegliere?
Un video di presentazione, un webinar o una conversazione con il customer care possono essere tecnicamente impeccabili e, allo stesso tempo, escludere una parte del pubblico. Quando si parla di LIS o sottotitoli aziendali, la domanda giusta non è quale soluzione sia...
Sottotitoli video aziendali che creano dialogo
Un video di onboarding senza testo a schermo può escludere un nuovo collega prima ancora del suo primo giorno. Una procedura spiegata solo a voce può trasformare una richiesta di assistenza in un ostacolo. I sottotitoli video aziendali non sono un dettaglio grafico da...