Redactado conforme al Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos – RGPD) y al Decreto Legislativo 30 de junio de 2003, n. 196, modificado por el Decreto Legislativo 10 de agosto de 2018, n. 101, y emitido por E-Cute S.r.l. Società Benefit en calidad de Responsable del Tratamiento.

PREÁMBULO

Estimado Usuario, en esta página se describen algunas reglas sobre el tratamiento de los datos personales introducidos en la plataforma (en adelante, la Plataforma) gestionada por E-Cute S.r.l. Società Benefit (en adelante, la Compañía o el Responsable). Estas reglas se aplican siempre que usted acceda a la Plataforma utilizando sus credenciales después de haberse registrado.

DATOS DE NAVEGACIÓN

Esta política de privacidad se refiere a esta Plataforma y no a otros sitios web que el Usuario pueda visitar a través de enlaces conectados o provenientes de la Plataforma. Dichos sitios pueden contener «políticas de privacidad» que difieren, total o parcialmente, de esta. Por lo tanto, el Responsable invita al Usuario a revisar la política de privacidad de cada sitio al que se conecta antes de ingresar cualquier dato personal.

DATOS PERSONALES SOMETIDOS A TRATAMIENTO

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software encargados del funcionamiento de la Plataforma adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos cuya transmisión es automática en el uso de los protocolos de comunicación de Internet, los cuales no se asocian a usuarios identificados, aunque, por su naturaleza, podrían, mediante el procesamiento y asociación con datos detenidos por terceros, permitir la identificación de los Usuarios. Los datos personales están constituidos por las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los Usuarios que se conectan a la Plataforma, las direcciones en notación URI (Identificador Uniforme de Recursos) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta proporcionada por el servidor (correcta, error, etc.) y otros datos técnicos enviados automáticamente por los programas de gestión de las conexiones (llamados Metadatos). Estos datos se utilizan únicamente con el fin de obtener la conexión y para obtener información estadística anónima sobre el uso de la Plataforma y para controlar su correcto funcionamiento. Además, se procesan los datos personales que cada Usuario ingresa voluntariamente en la Plataforma al registrarse y posteriormente al utilizar los servicios puestos a disposición a través de la Plataforma.

LUGAR DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

La Plataforma está alojada en servidores gestionados por una empresa de derecho italiano, ubicada en el territorio italiano, y, por lo tanto, sujeta a la legislación italiana y de la Unión Europea. Se garantizan los más altos requisitos tecnológicos en términos de seguridad del tratamiento, asegurando también la confidencialidad y el cumplimiento total de la normativa en materia de tratamiento de datos personales. El Responsable realiza periódicamente verificaciones y controles, y recibe informes detallados sobre la configuración del hardware en el que se ha instalado el software que opera en la Plataforma.

EL RESPONSABLE, LOS FINES Y LAS BASES LEGALES

El Responsable del tratamiento adquiere/posee y procesa sus datos personales con base en el consentimiento otorgado conforme al artículo 6, letra a del RGPD mediante casillas específicas según los fines indicados, específicamente:

• Registro y acceso al área reservada de la Plataforma, sujeto al consentimiento necesario;
• Análisis estadísticos también con fines de marketing, con consentimiento opcional;
• Recepción de boletines, anuncios de nuevos productos, investigaciones de mercado, servicios y ofertas, comunicaciones comerciales, invitaciones a eventos promovidos por el Responsable, con consentimiento opcional;
• Comunicación de datos personales a empresas de terceros que ofrecen servicios específicos a personas con discapacidad auditiva, con consentimiento opcional.

El consentimiento se otorga mediante un banner y/o ventana emergente en la Plataforma durante el primer registro, marcando la casilla correspondiente. Los consentimientos expresados de manera opcional pueden ser revocados en cualquier momento enviando un correo electrónico a: info@e-cute.it.

DESTINATARIOS

Los destinatarios de esta política son todos los Usuarios que se registran y acceden voluntariamente a la Plataforma. En caso de que se registre un menor, su dirección de correo electrónico solo se utilizará para comunicarle que el registro no es posible debido a su edad, y luego los datos serán eliminados.

MODALIDADES DE TRATAMIENTO

El tratamiento se realiza tanto en formato manual como informatizado; por vía telemática y/o informática, incluso mediante herramientas automatizadas para almacenar, gestionar y transmitir los datos, observando todas las medidas cautelares necesarias para garantizar su seguridad y confidencialidad. Se adoptan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, el uso ilícito o incorrecto, y el acceso no autorizado. En formato papel, los datos se procesan y almacenan en las instalaciones y oficinas de la empresa. En formato informatizado, se procesan en los ordenadores/dispositivos de la empresa y en los servidores gestionados por ella. Los datos serán tratados por los empleados y colaboradores del Responsable, en calidad de personas autorizadas para el tratamiento, en el marco de sus funciones y de acuerdo con las instrucciones recibidas. Los datos se conservarán durante dos años desde el último acceso del interesado a la Plataforma.

COMUNICACIÓN DE LOS DATOS

Los datos no serán difundidos, entendiendo por difusión el dar conocimiento de los mismos a sujetos indeterminados de cualquier forma, incluso mediante su puesta a disposición o consulta. Los datos serán puestos a disposición de empresas de terceros o de otros sujetos que presten servicios en outsourcing para el Responsable, a quienes el Responsable encomienda ciertas tareas relacionadas con las actividades descritas en esta política, mediante su nombramiento como Responsable del Tratamiento. Sus datos podrán ser comunicados, entendiendo por comunicación el darles a conocer (también para posibles tratamientos) a uno o más sujetos determinados dentro de los límites estrictamente necesarios para el cumplimiento de las obligaciones, tareas y finalidades mencionadas anteriormente y, cuando sea necesario, previo consentimiento específico y opcional.

TRANSFERENCIA DE LOS DATOS AL EXTRANJERO

Sus datos serán tratados normalmente en Italia o, en cualquier caso, dentro de la Unión Europea. Sin embargo, podrían ser transferidos fuera del Espacio Económico Europeo. Esta Plataforma podría compartir algunos de los datos recopilados con servicios ubicados fuera del área de la Unión Europea, específicamente con Google, Facebook y Microsoft a través de los complementos sociales y el servicio de Google Analytics. La transferencia está autorizada en base a decisiones específicas de la Unión Europea y de la Autoridad Italiana de Protección de Datos, particularmente la decisión 1250/2016 (Privacy Shield – página informativa de la Autoridad Italiana).

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Usted podrá ejercer los derechos de:

• Acceso, con el fin de obtener confirmación de si se está realizando o no un tratamiento de sus datos personales y conocer su contenido y origen;
• Rectificación, eliminación, limitación y oposición al tratamiento de los mismos. Según el RGPD, el usuario tiene derecho a solicitar la eliminación, transformación en forma anónima o bloqueo de los datos tratados de manera ilegal, y a oponerse, por motivos legítimos, a su tratamiento.

En caso de oposición, los datos no serán tratados, salvo que el Responsable demuestre motivos legítimos para continuar el tratamiento o para cumplir con obligaciones legales. Las solicitudes para ejercer sus derechos, tal como se indican arriba, pueden enviarse por correo postal al Responsable del Tratamiento E-Cute S.r.l. Società Benefit, via Papacino, 8 – 10121 Torino, o por correo electrónico a info@e-cute.it. Le recordamos que siempre tiene la posibilidad de presentar una queja ante la Autoridad Italiana de Protección de Datos (www.garanteprivacy.it).

CANCELACIÓN

El Responsable del tratamiento procederá a la cancelación de los datos que lo conciernen sin demora injustificada si:

• Sus datos personales ya no son necesarios para los fines para los cuales fueron recopilados o tratados, y en cualquier caso, dentro de dos años desde su último acceso a la Plataforma;
• Como interesado, ha revocado el consentimiento en el que se basa ese tratamiento y no existe otra base legal para dicho tratamiento;
• Como interesado, se ha opuesto al tratamiento y no existe un motivo legítimo prevalente para proceder con el tratamiento;
• Sus datos personales han sido tratados de manera ilegal;
• Sus datos personales deben ser eliminados para cumplir con una obligación legal.

CONSENTIMIENTOS

Necesarios:

1 – Autorizo el tratamiento de mis datos personales necesarios para poder acceder a la Plataforma y permitir la navegación dentro de la misma según los fines indicados en la Política de Privacidad relacionada.

( ) SÍ (…) NO

Opcionales:

2 – Consiento el tratamiento de mis datos personales de contacto para recibir comunicaciones del Responsable sobre nuevos servicios y/o propuestas dirigidas a los usuarios registrados en la Plataforma.

( ) SÍ (…) NO

3 – Consiento la comunicación de mis datos personales de contacto a empresas de terceros para recibir ofertas y/o comunicaciones específicamente dirigidas a personas con discapacidad auditiva.

( ) SÍ (…) NO