{"id":4671,"date":"2024-12-20T15:00:47","date_gmt":"2024-12-20T14:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-cute.it\/?page_id=4671"},"modified":"2025-08-06T11:12:26","modified_gmt":"2025-08-06T09:12:26","slug":"video-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/","title":{"rendered":"Video translation"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Modulo 0_Divisore MENU” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#eaf7ce” width=”90%” width_tablet=”95%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row admin_label=”Riga 1_modulo 0_divisore” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Modulo 1_HOME_Testi e Illustrazione ALL” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#eaf7ce” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”bottom_right” background_horizontal_offset=”20%” width=”90%” width_tablet=”95%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”||0px||false|false” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Riga 1_modulo 1_Testi e illustrazione” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px||false|true” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|true” custom_padding_phone=”0px||0px||false|true” pac_drh_enable_stacking=”pac_drh_stack_row pac_drh_stack_mob_only” pac_drh_column_numbers_tablet=”pac_drh_tab_col_two” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”Testi” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” pac_drh_add_staking_order_mob=”pac_drh_order_mob_two” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExMTcifX0=@” button_text=”Services” button_alignment=”left” disabled_on=”on|off|off” admin_label=”Pulsante: i nostri servizi COMP. & TABLET” _builder_version=”4.24.0″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#005eab” button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_width=”2px” button_border_color=”#005eab” button_border_radius=”40px” button_font=”Urbanist|500|||||||” button_icon=”#||divi||400″ button_icon_color=”#005eab” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover_enabled=”on|desktop” custom_padding__hover=”|40px||40px|false|true”][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=”VIDEO TRADUZIONE” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist|700|||||||” text_text_color=”#004e06″ text_font_size=”38px” text_line_height=”1.1em” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_padding_phone=”||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”38px” text_font_size_phone=”30px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_font=”Urbanist|700|||||||” header_text_color=”#004e06″ header_font_size=”38px” header_line_height=”1.1em” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Video Translation<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Traduzione di annunci e comunicazioni…” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist|700|||||||” text_text_color=”#004e06″ text_font_size=”25px” text_line_height=”1.4em” header_font=”Urbanist|700|||||||” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|desktop” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” header_2_font=”Urbanist|700|||||||” header_2_text_color=”#004e06″ header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.4em” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Translation of announcements and institutional communications from audio to video in Italian Sign Language (LIS) or other Sign Languages (LS).<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”Pulsante MOBILE e Illustrazione” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” pac_drh_add_staking_order_mob=”pac_drh_order_mob_one” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExMTcifX0=@” button_text=”Services” button_alignment=”left” disabled_on=”off|on|on” admin_label=”Pulsante: i nostri servizi MOBILE” _builder_version=”4.24.0″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#005eab” button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_width=”2px” button_border_color=”#005eab” button_border_radius=”40px” button_font=”Urbanist|500|||||||” button_icon=”#||divi||400″ button_icon_color=”#005eab” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” custom_padding=”|30px||30px|false|true” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover_enabled=”on|desktop” custom_padding__hover=”|40px||40px|false|true”][\/et_pb_button][et_pb_image src=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Cutie_Video-Traduzioni.png” src_tablet=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cutie_Video-Traduzioni_Mobile.png” src_phone=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cutie_Video-Traduzioni_Mobile.png” src_last_edited=”on|phone” admin_label=”Cutie Regista” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Modulo 2_Testo di introduzione al servizio” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#004e06″ width=”90%” width_tablet=”95%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row admin_label=”Riga 1_Modulo 2_testo” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”I nostri servizi di traduzione vanno oltre…” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist|700|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”25px” text_line_height=”1.4em” header_font=”Urbanist|700|||||||” text_orientation=”center” width=”70%” width_tablet=”70%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Our translation services go beyond mere word conversion:
We translate written texts and audio content into video in Italian Sign Language (LIS), International Sign, or other sign languages as needed, incorporating genuine cultural mediation.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Modulo 3_Foto e testo” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#eaf7ce” width=”90%” width_tablet=”95%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”Riga 1_modulo 3″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”Foto” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Foto_Video-traduzioni_v02.png” admin_label=”Foto + ciack” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” width=”90%” width_tablet=”65%” width_phone=”65%” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”Testi” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Traduzioni che superano…” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist|700|||||||” text_text_color=”#004e06″ text_font_size=”35px” text_line_height=”1.1em” width=”100%” module_alignment=”left” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”38px” text_font_size_phone=”30px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_2_font=”Urbanist|700|||||||” header_2_text_color=”#004e06″ header_2_font_size=”35px” header_2_line_height=”1.1em” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Translations that break linguistic and cultural barriers<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Il nostro team di traduttori LIS…” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist||||||||” text_text_color=”#004e06″ text_font_size=”20px” text_line_height=”1.3em” width_tablet=”” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Our LIS translation team is composed of native-speaking professionals who guarantee precision and cultural authenticity.<\/p>\n

The team works with the goal of making content fully understandable and usable for the Deaf signing community, adapting materials to respect the needs and sensitivities of Deaf culture.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Riga 2_modulo 3_Accordino” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||50px||true|false” custom_margin_tablet=”50px||50px||true|false” custom_margin_phone=”0px||0px||true|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#004e06″ open_toggle_background_color=”#ffe200″ closed_toggle_text_color=”#ffe200″ closed_toggle_background_color=”#004e06″ toggle_icon=”||fa||900″ icon_color=”#ffe200″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” admin_label=”Accordino: 3 paragrafi” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” toggle_text_color=”#ffe200″ toggle_font=”Urbanist|700|||||||” toggle_font_size=”25px” closed_toggle_font_size=”25px” body_font=”Urbanist|500|||||||” body_text_color=”#004e06″ body_font_size=”18px” custom_padding=”10px|30px|10px|30px|true|true” toggle_font_size_tablet=”25px” toggle_font_size_phone=”20px” toggle_font_size_last_edited=”on|phone” closed_toggle_font_size_tablet=”25px” closed_toggle_font_size_phone=”20px” closed_toggle_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”18px” body_font_size_phone=”16px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”How does the translation process work?” open=”on” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

We work in a studio, with a team that handles direction, lighting, and every technical detail to produce high-quality videos. The videos produced remain permanently available to the entity or client company and can be reused over time for ongoing communication.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Why might you need a translation in LIS or International Sign?” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

If you are a museum or cultural institution, an LIS translation can make your audio guides accessible to Deaf visitors, enabling them to fully experience the visit. If you are a public entity, we can translate your auditory announcements into video to communicate safety information, directions, and much more.<\/p>\n

Any space, from public areas to digital channels, can benefit from Sign Language translations, ensuring content is clear and accessible to all Deaf visitors and users.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”How do we deliver our videos?” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

Based on the client’s technical specifications and requirements, we provide videos that meet the highest quality standards and are ready for integration into screens, websites, apps, and other digital platforms.<\/p>\n

Our attention to technical details and visual quality ensures that the translated content is effective, professional, and impactful.<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Riga 3_modulo 3_Foto delle registrazioni passate” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”0px||0px||true|false” custom_padding_phone=”0px||0px||true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dica_divi_carousel show_items_desktop=”3″ loop=”on” autoplay=”on” hoverpause=”on” equal_height=”on” advanced_effect=”1″ overlay_color_field_bgcolor=”rgba(255,255,255,0.85)” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” border_radii_image=”on|15px|15px|15px|15px” global_colors_info=”{}”][dica_divi_carouselitem admin_label=”Foto 1″ button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Carosello_video-traduzioni_1-scaled.jpg” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=”Foto 2″ button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Carosello_video-traduzioni_2-scaled.jpg” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=”Foto 3″ button_url_new_window=”1″ image=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Carosello_video-traduzioni_4-scaled.jpg” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dica_divi_carouselitem][\/dica_divi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Modulo 4_CTA aziende” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#e50071″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#eaf7ce 0%|#eaf7ce 50%|#78c7c9 50%|#78c7c9 100%” width=”90%” width_tablet=”95%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_padding=”0px||0px|||” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row admin_label=”Riga 1_Modulo 4_CTA” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”60px||60px||true|false” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Assicura una comunicazione chiara…” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist|700|||||||” text_text_color=”#005eab” text_font_size=”38px” text_line_height=”1.1em” text_orientation=”center” width=”80%” width_tablet=”80%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”30px” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_2_font=”Urbanist|700|||||||” header_2_text_color=”#005eab” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.1em” custom_margin=”||8px||false|false” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Ensure clear and inclusive communication with our LIS translations.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Scopri tutti i contenuti…” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist|700|||||||” text_text_color=”#005eab” text_font_size=”20px” header_4_font=”Urbanist|700|||||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#FFFFFF” header_4_font_size=”20px” text_orientation=”center” width_tablet=”80%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”20px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”16px” header_4_font_size_phone=”16px” header_4_font_size_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Discover all the content and messages that can be translated.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzOTIifX0=@” button_text=”CONTACT US!” button_alignment=”center” admin_label=”Pulsante: Contattaci” _builder_version=”4.24.0″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”17px” button_text_color=”#561b8b” button_bg_color=”#ffe200″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Urbanist|600||on|||||” button_icon=”$||divi||400″ button_icon_color=”#561b8b” custom_padding=”|40px||40px|false|true” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover_enabled=”on|hover” custom_padding__hover=”|50px||50px|false|true”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Modulo 5_CTA Interpreti e persone Sorde” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#78c7c9″ width=”90%” width_tablet=”95%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Riga 1_modulo 5_CTA Int. e Sordi” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”CTA_Interpreti” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CTA_Interpreti.png” align=”center” admin_label=”Ill. Cutie Interpreti” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” width=”85%” width_tablet=”65%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Sei un professionista…” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist|800|||||||” text_text_color=”#004e06″ text_font_size=”30px” text_orientation=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||15px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”20px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” header_3_font=”Urbanist|700|||||||” header_3_text_color=”#004e06″ header_3_font_size=”30px” custom_margin=”||3px||false|false” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Are you an LIS or LS interpreter?<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Vuoi collaborare con noi?” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist|500|||||||” text_text_color=”#004e06″ text_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||15px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Want to collaborate with us?<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzOTIifX0=@” button_text=”WRITE TO US! ” button_alignment=”center” admin_label=”Pulsante Interpreti: Scrivici!” _builder_version=”4.24.0″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#004e06″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_font=”Urbanist|600|||||||” button_icon=”$||divi||400″ custom_padding=”|40px||40px|false|true” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover_enabled=”on|hover” custom_padding__hover=”|50px||50px|false|true”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ admin_label=”CTA_Sordi” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CTA_Sordi.png” align=”center” admin_label=”Ill. Cutie Sordi” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” width=”88%” width_tablet=”65%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=”Sei una persona Sorda?” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist|800|||||||” text_text_color=”#561b8b” text_font_size=”30px” text_orientation=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||15px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”20px” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_3_font=”Urbanist|700|||||||” header_3_text_color=”#561b8b” header_3_font_size=”30px” custom_margin=”||4px||false|false” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Are you Deaf?<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Hai bisogno di…” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” text_font=”Urbanist|500|||||||” text_text_color=”#561b8b” text_font_size=”20px” text_orientation=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||15px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Need to contact a company?<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ3NjUifX0=@” button_text=”WRITE TO US! ” button_alignment=”center” admin_label=”Pulsante Sordi: Scrivici!” _builder_version=”4.24.0″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”15px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#561b8b” button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_font=”Urbanist|600|||||||” button_icon=”$||divi||400″ custom_padding=”|40px||40px|false|true” locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover_enabled=”on|desktop” custom_padding__hover=”|50px||50px|false|true”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|off|off” admin_label=”Modulo 9A_Pulsante video LIS_COMPUTER e TABLET ” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#78c7c9″ width=”90%” width_tablet=”95%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||40px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row admin_label=”Riga 1_modulo 9A_Pulsante Video” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pulsante-IS_Verticale_Blu.png” url=”#divi-area-video-translation” src_phone=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icona-tonda_video-1.png” src_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Pulsante Lungo” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” positioning=”fixed” position_origin_a=”bottom_right” vertical_offset=”100px” horizontal_offset=”40px” z_index=”1″ vertical_offset_tablet=”150px” vertical_offset_phone=”150px” vertical_offset_last_edited=”on|tablet” horizontal_offset_tablet=”0px” horizontal_offset_phone=”20px” horizontal_offset_last_edited=”on|desktop” width=”5%” width_tablet=”7%” width_phone=”25%” width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|desktop” src__hover=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pulsante-IS_verticale_giallo.png”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|on|on” admin_label=”Modulo 9B_Pulsante video LIS_MOBILE” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_color=”#78c7c9″ width=”90%” width_tablet=”90%” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px||20px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row admin_label=”Riga 1_modulo 9B_Pulsante video” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pulsante-IS_Orizzontale.png” url=”#divi-area-video-translation” src_phone=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icona-tonda_video-1.png” src_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Pulsante Tondo” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” positioning=”fixed” position_origin_a=”bottom_right” position_origin_f=”bottom_left” vertical_offset=”25px” horizontal_offset=”20px” z_index=”1″ width=”42%” width_tablet=”15%” width_phone=”25%” width_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”off|desktop” src__hover=”https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Icona-tonda_video-2.png”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Video TranslationTranslation of announcements and institutional communications from audio to video in Italian Sign Language (LIS) or other Sign Languages (LS).Our translation services go beyond mere word conversion:We translate written texts and audio content into video in Italian Sign Language (LIS), International Sign, or other sign languages as needed, incorporating genuine cultural mediation.Translations that break […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"wf_page_folders":[7],"class_list":["post-4671","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVideo Translations in Sign Language for the Deaf | e-cute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We offer video translation of announcements and institutional\/service communications from audio to Italian Sign Language (LIS) or other Sign Languages (SL).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E-Cute | Video Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We offer video translation of announcements and institutional\/service communications from audio to Italian Sign Language (LIS) or other Sign Languages (SL).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"E-cute\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T09:12:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icona_Video-translation_En-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Video translation\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/\",\"name\":\"Video Translations in Sign Language for the Deaf | e-cute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-20T14:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T09:12:26+00:00\",\"description\":\"We offer video translation of announcements and institutional\/service communications from audio to Italian Sign Language (LIS) or other Sign Languages (SL).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Video translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/\",\"name\":\"E-cute\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#organization\",\"name\":\"E-cute\",\"url\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-e-cute-landing-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-e-cute-landing-1.png\",\"width\":2163,\"height\":698,\"caption\":\"E-cute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Video Translations in Sign Language for the Deaf | e-cute","description":"We offer video translation of announcements and institutional\/service communications from audio to Italian Sign Language (LIS) or other Sign Languages (SL).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"E-Cute | Video Translation","og_description":"We offer video translation of announcements and institutional\/service communications from audio to Italian Sign Language (LIS) or other Sign Languages (SL).","og_url":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/","og_site_name":"E-cute","article_modified_time":"2025-08-06T09:12:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1338,"url":"https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icona_Video-translation_En-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Video translation","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/","url":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/","name":"Video Translations in Sign Language for the Deaf | e-cute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#website"},"datePublished":"2024-12-20T14:00:47+00:00","dateModified":"2025-08-06T09:12:26+00:00","description":"We offer video translation of announcements and institutional\/service communications from audio to Italian Sign Language (LIS) or other Sign Languages (SL).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/video-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Video translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/","name":"E-cute","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#organization","name":"E-cute","url":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-e-cute-landing-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.e-cute.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo-e-cute-landing-1.png","width":2163,"height":698,"caption":"E-cute"},"image":{"@id":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4671"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5647,"href":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4671\/revisions\/5647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-cute.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=4671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}